الضوء الأزرق
يوم جيد مستر
تحية طيبة
هل يمكننا أن نبقى هنا الليلة؟
غداً نحن نود أن نذهب إلى مونتي كريستالو
من هو هذا الشخص جونتا ؟
جونتا؟
إرنست، ادخل
أحضر الكتاب هنا، إنه عن جونتا
هورست، إنه الآن الوقت المناسب ل
أن تقرؤوا عن الضوء الأزرق على الجبل
هل جونتا على قيد الحياة حقاً ؟
هل وصلنا ؟
هل هذا الطريق يؤدي إلى سانتا ماريا ؟
سيدي
هل هو مكتوم أو لا هل يفهم الألمانية ؟
مع السلامة
أنا مدير فندق سانتا ماريا
الحمد لله و أخيراً شخص يتحدث الألمانية
هل جئت لتقلني ؟
نعم
ما هي هذه التماثيل الغريبة ؟
هؤلاء هم أولاد القرية الذين سقطوا من الجبل
هذا هو ابني
أنت لست مبتهج جداً هنا
إنه قمر كامل، يوم سيء لسانتا ماريا
ما علاقة ذلك بالقمر ؟
اللعنة على قريتنا
منذ التدفق الكبير الذي نزل من مونتي كريستالو
عندما يكون القمر كاملاً، هناك ضوء أزرق مشرقة على الصخرة
في كل مرة يريد الفتيان الصغار أن يصعدوا في كل مرة
و في كل مرة واحدة يعبرون أكثر أنا زرعت الصليب لابني الأصغر
تونيو ! تونيو !
لماذا أنت ضد تلك الفتاة؟
إنها ليست طبيعية
كيف هو يتسلق نحو الضوء الأزرق
على الجانب الحاد من الجبل
في حين أن الأولاد الصغار يسقطون في كل مرة؟
هذه جونتا، هي الساحرة الشيطانة اللعينة
لا تغلق مصراع النافذة، إن هذا الطقس لطيف
إنه قمر كامل
آه نعم، الضوء الأزرق
ابني قبل ستة أشهر
كان الضحية الرابعة هذا العام
سيلفيو !
سيلفيو! سيلفيو !
هناك هي، ساحرة الشيطان اللعنة عليكِ
إنه خطأها بالكامل، إنه خطأها بالكامل
توقف
غوزي غوزي
غوزي غوزي!
جونتا
أنا هنا أنا هنا
مهلاً ما هي المسألة ؟
عليكِ أن تأكلين
أنا كنت في الشارع، في وقت مبكر من صباح اليوم
فجأةً أنا رأيت حشداً أمام منزل ماريا
أنا سمعت ماريا، التي صاحت "" جونتا، جونتا !!! "
أنا كنت خائفة و هربت ثم رأيت الحشد التهديد
ركضوا معي بعصي
هددوني بقبضاتهم و صرخوا: "" عاء عاء "
ألقوا الحجارة علي وا أنا كنت أركض لكنهم اقتربوا و اقتربوا
ثم قفز رجل من نافذة
هو وقف هناك مع ذراعه من هذا القبيل وصاح: "توقفوا!"
جونتا، أين أنتِ؟
جونتا جونتا
جونتا
مرحباً! آه مرحباً
ماذا لديك هناك؟
هل هذا الحليب؟
مهلاً
إنه لطيف جداً هنا أنا أود أن أبقى هنا
الآن أنا علي أن أذهب
أنا أريد أن أرحل من هنا قبل أن يحل الظلام
لكن أنا سأأتي مرة أخرى
غداً، أنا سأأتي مرة أخرى
بالتأكيد
و بالتالي
سأراكِ مرة أخرى
جونتا
سأراكِ مرة أخرى
أنا أردت أن أقول شيئاً
غداً، أنا سأعود إلى الجبال أنا قد أظل هناك لبضعة أيام
لذلك لا تشعر بالقلق
جونتا
يوم سعيد سيدي
إذاً جونتا، ها أنا هنا مرة أخرى
و هذا إسهام صغير لحياتنا المشتركة
هذا هو الخبز
خبز أنا أعرف
جبن
كم هذا لطيف، كم هذا لطيف
لكن أين سأنام أنا؟
أعتقد أنك ستنام هناك
و الصبي الصغير هناك
و أنا؟
أنام؟
للنوم؟
للنوم
آه أنا أفهم، أنا أفهم
لكن أين؟
هناك
أنت يمكنك أن تنام هنا
أنت سوف تنام جيداً
جونتا، ساحرة صغيرة تجعلني أتصرف مثل الأحمق
إذا كنا فقط يمكن أن نتحدث مع بعضنا البعض
فإنه سيكون مثالياً
أنا كنت هنا لعدة أسابيع الآن و
أنا أخشى أنا أخشى أنا لن أعود من أي وقت مضى
أعود إلى الناس
جونتا جونتا ما الذي يحدث لكِ؟
جونتا جونتا
ماذا؟
جونتا جونتا ما الذي يحدث لكِ؟
تعال و أظهر لي ما الذي أحضرته من القرية
لنلقي نظرة
جونتا
جنونتا صغيرتي
كيف يمكنني أن شرح ذلك لكِ
أنتِ لا تستطيعين أن تفهميني
ما المشكلة؟
تلك البلورات
إنهم يشكلون خطراً عليكِ
و القرية بأكملها
لكن إنهم يمكن أن يكونوا نعمةً
ينبغي إخبار الفلاحين بذلك اتركيني أذهب الآن
لا تذهب
ابقى
ابقى معي
إنه كنز حقيقي
يجب العثور عليه
و أحضره إلى القرية
أنتِ لن تضطرين أبداً أن تهربين مع هذه الملابس المهترية بعد الآن
أنا سأعود
قريباً جداً
أنا سأعود
أراكِ لاحقاً
ليس هنا
هنا يجب أن تتسلق
لكن هنا، في هذا الجانب
حتى تلك الصخور
و بعد ذلك، لا تتسلق هناك
لكن هنا، أنت سوف تجد مدخل المغارة
نحن نفهم ذلك تصبحون على خير
جونتا
هذه هي الطريقة التي توفيت بها جونتا المسكينة من سانتا ماريا
لكن ذكراها تعيش في القرية و الناس الذين يضطهدوها كثيراً
إنهم أصبحوا أغنياء مع الحجارة مونتي كريستالو
نهاية قصة جونتا